कदाचिल्लभते जन्तुर्मानुष्यं पुण्यसञ्चयात्॥
अर्थ- हजारों जन्मो के हजारों पुण्यकर्मों के संचय से यहाँ भारत भूमि पर मनुष्य जन्म प्राप्त होता है।
English Translation:-
It is only after many thousand births, and the aggregation of much merit,that living beings are sometimes born in Bhárata as human.